The one pushing oats around with its beak, pretending to eat.

那只用鸭嘴来回捣鼓麦子 想吃又不敢吃。

'Look at that, ' she whispered, and then after a moment: 'I'd like to just get one of those pink clouds and put you in it and push you around.'

" 瞧那个，" 她低声道，过了一刻又，" 想采一朵那粉红色的云彩，把你放在上面来去。"

Amid the furor over Kavanaugh, Trump is making a furious push around the country to help Republicans hold their narrow majority in the Senate.

正在卡瓦诺一事引起轩然大波之际，特朗普正在极力在全国范围内为共和党守住其在参议员的微弱优势。

This would be importantly different from – and much more attractive than – merely ordering a normal amount, then pushing it idly around our plate.

这将是一个很重要的差别—比—仅仅点一个正常数量的餐—会更有吸引力，然后把它在们的盘子里漫不经心地扒来扒去。

He pushed his trolley around and stared at the barrier. It looked very solid. He started to walk toward it.

他把小车掉过头来，眼拼命盯检票口，那地方的栏杆看起来还很结实呢。

They adapt remarkably well to their new environment and even using the lack of gravity to their advantage as they push themselves around the cage.

它们能很好地适应新环境，甚至能利用缺乏重力的优势在笼子里飘来飘去。

Just on the hatch through which we get into the submarine, just the hatch alone has 2,200 tons or around five fully laden Boeing 747 pushing down on it.

仅是们进入潜艇的舱口就要承受2200吨压力，这大约是5架满载的波音747飞机压在上面。

Yes, that's true. But don't you think it's a bit risky to get a group of eight-year-olds pushing each other around a classroom like that?

没错，但是你不觉得让一组8岁的孩子在教室里有点危险吗？

So scientists used to think that these little larvae, these tiny dots that you see here, were helpless, randomly pushed around by wind and waves and currents.

从前科学家认为这些小幼虫，如图所示的小点，会随风、海浪、水流肆意飘摇。

A vast majority of people prefer collaboration and teamwork over traditional organizational structures; no one likes to be told what to do or to be pushed around.

与传统的组织结构相比，绝大多数人更喜欢协作和团队合作；没有人喜欢被人告之应该做什么或被人摆布。

That they are often old and weak makes them even easier to push around.

她们通常年老体弱，更容易受人摆布。

He always wore a suit, and pushed his son around in his stroller.

他总是穿西装，婴儿车到处。

To boss somebody around is to kind of push them, they not bully, maybe bully, but more push them around a bit, order them, give them orders.

To boss around 是指强迫某人，他们不是欺负人，可能是欺负人，但更多的是指使他们，命令他们，给他们下命令。

Do you remember Rihanna was push pushing you around in a shopping cart?

你还记得蕾哈娜在购物车里你吗？

Remember, it's just the tip of your tongue that sits between the top and bottom teeth and the air is being pushed around your tongue and out of the small gap in your mouth.

记住，你的舌尖位于上下牙齿之间，空气在你的舌头周围被动，并从你嘴里的小缝隙中流出。

We let her know she's done pushing us around.

要让她知道 们不再随她摆布了。

Nick walked on, pushing the stroller around the corner.

尼克继续向前，把婴儿折叠车到了拐弯处。

You think you're some big-shot boss and you can just push him around.

你以为自己是什么大佬，能随便指使他吗。

If you call, uh, pushing papers around work.

如果你把摆弄这些文件叫做工作的话。

Is it possible Sherry pushes you around?

有没有可能雪莉总是对你发号施令？